- Date Posted
- November 20, 2026
- Type
- Full Time
- Department
- Human Resources
- Location
-
Van Diest Family Health Clinic
2350 Hospital Drive
Webster City, IA 50595, US - More Information
- www.vandiestmc.org
Job Details
Come work with an award winning team! Van Diest Medical Center has been recognized as a 2026 Top 100 Critical Access Hospital by The Chartis Center for Rural Health. Chartis’ annual Top 100 award program recognizes outstanding performance among the nation’s rural hospitals based on the results of the Chartis Rural Hospital Performance INDEX®. This marks the third year for VDMC’s inclusion on the Top 100 Critical Access Hospitals. Nationwide, there are 1,366 critical access hospitals. Additionally, Van Diest Medical Center (VDMC) has also been named a 2024 and 2025 Top Workplaces INDUSTRY winner. Top Workplaces Industry awards celebrate organizations that have built people-first workplace cultures within their sector. The award marks them as an employer of choice for those seeking employment in the industry. Details about how Van Diest Medical Center builds a great workplace culture are available at https://topworkplaces.com/company/van-diest-medical-center/.
Primarily responsible for providing accurate, effective, and confidential medical interpretation services for non-English-speaking patients and their families in the clinic and hospital settings. Serves as a communication link between patients and healthcare professionals by interpreting medical information, questions, responses, instructions, and other healthcare-related communications in the patient's preferred language.
In addition to primary interpreter responsibilities, utilizes Certified Medical Assistant (CMA) training and skills to provide clinical support to the Family Health Clinic as needed. This includes assisting with patient rooming, obtaining vital signs, supporting nursing staff with patient care activities, and assisting with patient intake and triage processes under the direction of licensed clinical staff. This position functions as a clinical float and is not assigned to an individual provider.
36 hours per week. Wage commensurate with experience.
Requirements
- Education: High school diploma or equivalent. Graduate of a state-approved medical assistant program.
- Certification/Licensure: Current Certified Medical Assistant (CMA) certification and current medical interpreter certification in Spanish through either the ALTA Clinician Cultural and Linguistic Assessment (CCLA), Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI – CHI Spanish) or the National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI – CMI Spanish). If hired without one of the two certifications, certification must be completed within a reasonable timeframe.
- Other Requirements: Current BLS certification.
- Demonstrated proficiency in English and the language(s) for which interpretation services are provided.
- Demonstrated knowledge of medical terminology and healthcare-related communication.
- Strong interpersonal, listening, communication, and organizational skills.
- Ability to maintain confidentiality and communicate effectively in stressful or sensitive situations.
- Ability to demonstrate, understand, and apply VDMC workplace values.
Must be able to meet the physical requirements as outlined in the Job Requirements document.
This position requires successful completion of a Physical Capacity Profile screening. (when applicable add the underlined verbiage to this section)
Contact Information
Apply online at www.vandiestmc.org under "Careers" link at bottom of page.
Questions? Please contact Human Resources at 515-832-7711.